VERBO, DABAR, PALABRA Y JESÚS SIGNIFICAN LO MISMO

 

 

Imprime esta Página

 

 

 

Ya sabemos quién escribió LA BIBLIA, cuál Biblia usar, sabemos también que tenemos que hacer un cambio de mentalidad para relacionarnos con Ella, de lo contrario nunca lo lograremos. El cambio de mentalidad es lo más importante para dejarnos penetrar por Jesús Palabra. Ahora vamos a entrar de lleno en lo que es LA PALABRA.

Palabra de Dios, en hebreo se dice DABAR. Dabar no tiene traducción literal, así como no la tiene ninguna palabra hebrea, pero menos aún Dabar por toda la riqueza que ella guarda, así como tampoco Palabra de Dios tiene un significado total y definido. ¿Difícil? Haciendo un esfuerzo se logra el cambio de mentalidad.

Dabar es palabra, pero también es cosa, asunto, mandamiento, reporte, mensaje, Camino, ley, testimonio, dichos, juicios. Este sustantivo se podría traducir por un sinnúmero de palabras castellanas, sin lograr llegar enteramente a su significado en hebreo. Dabar, que también significa "cosa", quiere decir que todas las "cosas" salieron de la mano de YHVH y producen una experiencia en nosotros que nos conduce a El. Un amanecer, un atardecer, un bebé, un animalito recién nacido, una mirada, un árbol frondoso, todas estas "cosas" tocan nuestro ser, lo impactan y nos conducen al Autor de ellas, esto es DABAR, esta es LA PALABRA DE DIOS.

Por DABAR Dios crea todas las cosas: "Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz" (Gen. 1,3). Entonces cada cosa es signo de Dios. Y cada cosa nos conduce necesariamente a Dios. Así como el cuadro nos conduce al pintor, cada cosa de la creación nos conduce a Dios. Todo aquello con lo cual se encontró el hombre de las cavernas y que sabía perfectamente que no lo había hecho él, lo llevó a enterarse que había otro ser poderoso y diferente a él y ese ser era Dios. Todas las criaturas nos conducen necesariamente al Creador.

"En el principio era el Dabar, Verbo, y el Dabar, Verbo, era con Dios, y el Dabar, Verbo, era Dios. Este (Dabar, Verbo) era en el principio con Dios. Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho" (Jn.1,1-3). Todo, todo lo que el Padre ha hecho, lo ha hecho por medio del Dabar; sin Dabar, "nada de lo que ha sido hecho, fue hecho". "Y aquel Dabar, Verbo, fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del Unigénito del Padre), lleno de gracia y de Verdad" (Jn. 1,14). El Verbo hecho carne es Jesús, el Dabar hecho carne es Jesús, quien dio muestras en Su Persona de la gloria del Padre, venía de El. Verbo, Dabar, Jesús, Palabra, son lo mismo. La representación gráfica humana ( que se ve, se toca, se huele, se percibe) de Dabar, del Verbo, es Jesús: "Dios nos ha hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien así mismo hizo el universo; el cual siendo el resplandor de su gloria y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la Palabra, Dabar, de su poder" (Heb. 1,1-3ª).

Siendo DABAR el "poder" con el cual el Padre hizo y sustenta todas las cosas y "habiéndose hecho carne y habitado entre nosotros", es claro comprender que Jesús es Dabar y que es la PERSONA MENSAJE de toda la Sagrada Escritura. LA BIBLIA VIENE A SER, ENTONCES, LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA, EN MORFEMAS, EN LETRAS, DEL MISMO JESUCRISTO.

LEER LA BIBLIA ES MIRAR A JESUCRISTO, SU PERSONA, SU CARÁCTER, SU PERSONALIDAD, SU HISTORIA, SUS CONDUCTAS, SUS ACTITUDES, SUS OBRAS. LEER LA BIBLIA ES EMPEZAR UNA RELACIÓN DE AMOR CON JESUCRISTO.

 

 

 

HOME - INTRODUCCIÓN - LA BIBLIA
CARTAS: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13

Copyright ©2001-10 • Escríbenos a sabina1111@jesuspalabra.cl