PERSEVERAR EN JESUS LA VERDAD;
ARMA CONTRA EL ENGAÑO

Imprime esta Página

 

 

 

 

"Más el que persevere hasta el fin, éste será salvo".

"Persevere": "Hupomeno": Mantenerse en pie en medio del conflicto, sobreponerse a la adversidad, no desplomarse bajo la tensión, perseverar bajo presión, esperar calmada y valientemente. Resistencia activa y enérgica ante la derrota.

"Hasta el fin": "Telos" en griego, aun cuando siempre hemos interpretado esta palabra como la terminación de todo, no significa eso, esta palabra no habla de tiempo. Se refiere al límite en el cual una persona o cosa deja de ser lo que era hasta aquel punto en el cual terminan las actividades anteriores. Es el fin o resultado definitivos de un estado o proceso. El fin o suerte de una cosa; el cumplimiento de algo; el grado más extremo de un acto; el objetivo o propósito de una cosa; lo último en una sucesión o serie. La meta; la conclusión de un acto. La recaudación de lo pactado en un acto. Lo sumo, lo supremo

"Será salvo": "Sozo": Significa guardado, preservado, protegido, sanado, liberado.

"Más el que persevere hasta el fin, éste será salvo", significa que "el que se mantenga en pie en medio del conflicto; se sobreponga a la adversidad y no se desplome bajo las tensiones; que persevere bajo las presiones esperando calmada y valientemente resistiendo activa y enérgicamente ante la derrota hasta que todo concluya y se logre el propósito de Dios, será guardado, preservado, protegido y liberado".

"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin".

"Y será predicado este evangelio del reino":

"Predicado": "Kerusso": Significa la proclamación de las declaraciones del rey a los cuatro vientos, por medio de un heraldo, de un adalid.

"Este evangelio" "Euangelion" significa en griego anunciar lo bueno que es nuevo, en contraste con lo malo que es lo "normal", lo habitual, lo común. Denota una recompensa, un galardón para el heraldo que proclama lo bueno.

"Del reino": "Basileia": Denota soberanía, poder regio, dominio; territorio o pueblo sobre el que reina un rey. Se trata de la esfera del Gobierno de Dios; donde se reconoce Su Gobierno. En la Antigua Alianza el Reino de Dios estaba circunscrito al pueblo de Israel. Desde que rechazaron a Jesús, Dios empezó a llamar a todos los hombres de todos los lugares, para que acepten voluntariamente Su Gobierno. Por eso Jesús habla del Reino "en misterio" en Mc. 4,11, queriendo decir que no se ve; que no está en un lugar determinado ni en medio de personas, razas, o países determinados, sino que se percibe espiritualmente. El Reino se encuentra en el corazón del seguidor de Jesús.

Como el Rey Jesús y Su Reino son rechazados, los que entran al Reino de Dios empiezan a tener conflicto con todos los que no aceptan a Jesús, o creen haberlo aceptado por pertenecer a tal o cual iglesia. Empiezan a tener conflicto (ver mi Décima Carta) con los que prefieren la comodidad, la "armonía" aparente, sacrificando los valores del Reino de Dios para lograrla; conflicto con los que le tienen miedo al sufrimiento y a la falta de popularidad, no confiando en que los que pertenecen al Reino de Dios son objeto de los cuidados de Dios: "...No te desampararé ni te dejaré; de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me pueda hacer el hombre" (Heb. 13,5).

No por observar leyes, dogmas y ritos se pertenece al Reino de Dios, el cumplimiento de ordenanzas externas no necesariamente significa que el corazón esté comprometido, la evidencia de pertenecer se nota en los frutos espirituales, la justicia, la adhesión a la verdad, el servicio desinteresado, el gozo, la paz y otros muchos frutos del Espíritu Santo. El Reino del que habla Jesús, Su Reino, está en total oposición al mundo y los valores del mundo.

"En todo el mundo": "oikoumene": Se trata de toda la tierra habitada; de todo el mundo habitado.

"Para testimonio": "Marturomai": Para que quede en evidencia; para sacar a la luz; para que se sepa y se conozca algo. Para que se sepa de Jesús; para dar testimonio sobre El, Su Verdad, Sus Valores, por eso implica martirio para quien da el testimonio. Martirio en sentido literal o figurado.

"A todas las naciones": "Ethnos": Significa multitud de naciones y pueblos. "Todas las naciones" significa la humanidad entera.

"Y entonces vendrá el fin": "Telos" en griego, aun cuando siempre hemos interpretado esta palabra como la terminación de todo, no significa eso, esta palabra no habla de tiempo. Se refiere, lo repito, al límite en el cual una persona o cosa deja de ser lo que era hasta aquel punto en el cual terminan las actividades anteriores. Es el fin o resultado definitivos de un estado o proceso. El fin o suerte de una cosa; el cumplimiento de algo; el grado más extremo de un acto; el objetivo o propósito de una cosa; lo último en una sucesión o serie. La meta; la conclusión de un acto. La recaudación de lo pactado en un acto. Lo sumo, lo supremo.

"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin": La relectura final de esta Palabra de Jesús, sería así: "Y será proclamado por adalides y heraldos el mensaje de los buenos valores con los que el Padre Dios quiere gobernar el corazón y la vida de los seguidores de Jesús, en todo el mundo habitado, para que quede en evidencia Su presencia en la humanidad entera, y entonces, se habrá cumplido el objetivo, la meta".

 

 

 

 

 

 

 

HOME - INTRODUCCIÓN - LA BIBLIA
CARTAS: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13

Copyright ©2001-10 • Escríbenos a sabina1111@jesuspalabra.cl